Friday, June 25, 2004

Yahoo多語文功能 成為信箱升級管道

記者鍾翠玲/台北報導  18/06/2004

本來需等到十月才能升級到Yahoo!奇摩免費信箱,卻因為其提供的語文選擇功能,而讓台灣用戶可立刻把容量擴增。

Yahoo!星期三宣佈全球免費信箱空間由6MB擴大為100MB,但是台灣、韓國及大陸地區,則因為硬體、網路管理準備問題,而延後到十月推出。

不過台灣Yahoo!奇摩信箱的用戶中有人發現,只要變更網站上的語文選擇功能,將台灣專用的「繁體中文」改為美國及其他地區使用的中文,信箱容量立即顯示為100MB,同時又能使用中文介面。

相反地,如果使用者的帳號是美國Yahoo!的帳號,將語文選擇改成繁體中文或簡體中文,信箱容量也會變成現在的6MB。

Yahoo!奇摩表示早已知情,「但我們沒有刻意防止使用者這麼做,」Yahoo!奇摩溝通應用事業部門資深經理朱海蓓表示,「Yahoo!提供美國地區具有雙語能力的人使用中文介面,如果網友願意接受中文不順暢等情形而更改設定,Yahoo!也會尊重使用者的選擇。」

但她指出,由於這些網友升級信箱後將加速使用台灣地區的資源,因此一旦人數眾多,就會危及到Yahoo!奇摩的整體效能,因此她希望使用者如果沒有急需,為了整體服務著想,還是稍等為宜。

對於台灣地區得等到十月才能獲得擴充,她解釋,這是為了確保信箱容量擴增後仍能提供穩定的郵件服務,才會抓一個較保守的時間來做後端的整備,如系統升級及資料轉移。

她表示,到目前為止郵件流量情況還好。至於情況更為嚴重,朱海蓓表示Yahoo!奇摩已在研擬因應方法。「但全球透通化的設定,是Yahoo!一貫的策略,也不會因為這件事而改變初衷。」她說。

fr.: http://taiwan.cnet.com/news/comms/0,2000062978,20090293,00.htm

0 Comments:

Post a Comment

<< Home