Tuesday, April 27, 2004

美國會辯論該不該課網路稅

CNET新聞專區:Declan McCullagh  27/04/2004

美國參議院26日針對民眾存取網際網路該課多少稅的議題展開激辯。

以74票贊成對11票反對,參議員同意啟動一個程序,其終點是本周稍後將正式表決是否延續一項禁令,以永久阻止各州和地方政府額外對網際網路連線業者課稅,不論是以撥接、DSL(數位用戶迴路)、有線數據機、無線或衛星方式上網。

在大約長達兩小時的議場發言中,支持永久禁止課稅的議員警告,若採用其他選擇方案,可能扼殺網際網路。俄勒岡州民主黨籍參議員Ron Wyden說,這項表決「多多少少會決定我們用的電子郵件、Google搜尋、網站和即時傳訊服務,會不會被單獨挑出來,受到歧視性的課稅待遇」。他說:「我不相信,參議院會讓電子郵件、BlackBerrys和各式各樣的技術受到歧視性的課稅對待。」

參議員在議室廳暢所欲言時,他們的助理則在私下積極協商可能的妥協方案。亞歷桑納州共和黨籍參議員John McCain的助理就嘗試協調出一項折衷方案,把緩課稅緩衝期限延長四年,暫時不賦予其永久免課稅的法律地位,同時修改一些定議,讓各州政府可據此對網路電話(VoIP)服務課稅。

但田納西州共和黨籍參議員Lamar Alexander的發言人接受訪問時指出,McCain的提案或許無法滿足一群參議員的要求,這些參議員警告,若禁止各州和地方政府對網際網路存取課稅,可能導致各州和地方損失數十億美元的稅收。

「隨著電話通話搬上網際網路,若是網際網路存取的定義讓州和地方政府無法徵收稅捐,那麼等於讓那些通話免稅,」Alexander發言人Alexia Poe說。

Alexander是提出另一項法案的共同起草人之一,他提出的法案把11月1日已到期的暫時免課稅令延長到2005年底。但他強調,既然網際網路業務已上軌道,「就應該比照其他業者一樣,繳納同樣的銷售稅和營業稅」。

美國總統布希26日也加入這場辯論戰,他支持大規模的延緩課稅方案。「寬頻技術必須讓民眾負擔得起,」布希在明尼亞波里斯演講時說:「為了確保寬頻擴展到全美各個角落,寬頻必須夠便宜。我們不該課徵寬頻上網稅。若你希望寬頻連線在社會上普及,國會必須禁止對網路存取課稅。」

網路存取永久禁止課稅問題在參議院內引發激辯,和此法案9月17日在眾議院順利過關的情況,形成鮮明的對比。 (唐慧文)

fr.: http://taiwan.cnet.com/news/software/0,2000064574,20089125,00.htm

0 Comments:

Post a Comment

<< Home