Tuesday, April 27, 2004

電子紙張閱讀器問市 國內看法保守

記者韓旭爾/台北報導  26/04/2004

家飛利浦電子(philips)、新力索尼(SONY)、E Ink、Toppan Printing共同宣佈推出全球首款採用電子紙張顯示模組的Sony電子書閱讀器LIBRI'e,該產品已在日本上市,強調可提供真實紙張般的閱讀感受。

LIBRI'e所採用的電子紙張顯示器,是由飛利浦(philips)、E Ink公司、Toppan Printing公司和SONY聯合研發製造的。由E Ink生產電子墨水,而Toppan Printing將墨水加工到薄膜上。再由飛利浦將E Ink公司的這些薄膜整合至一塊主動基底背板(active matrix backplane)上,並加裝電子驅動元件。

事實上,過去以PDA等小型裝置當作電子書閱讀器已相當普遍。不過,PDA並不適於大量閱讀以小文字為主的小說和報紙。長時間看著PDA的小螢幕顯示器,眼睛就會疲勞,對於篇幅較長的文件,負擔更大。

相較於PDA,飛利浦電子表示,電子紙張的優點在於螢幕較大,顯示器是反射式的,無論在明亮的日光下還是昏暗的環境中都能輕鬆閱讀,事實上從各個角度看它都和真正的紙張相似。

但對電子紙張的電子書閱讀器的閱讀效果以及系統的相容性,國內的看法相當保守。

「電子書包發展促進會」為「數位學習國家型科技發展計畫」之下的一個單位。對於電子紙張的電子書閱讀器的上市,電子書包發展促進會會長楊重和表示,電子書閱讀器的發展與各國的風情文化有關,例如:日本人喜歡在電車上閱讀書報與漫畫,所以一些日本大廠如SONY、Panasonic、NEC等大廠,都積極開發相關產品,企圖讓電子書取代傳統的書藉。

也因此,它們研發出的產品大多十分輕巧,單色螢幕為主,以省電為特色,其更換內容多以卡片抽換方式。也因此,電子紙張顯示模組的電子書閱讀器對日本而言有發展的空間。

但對台灣而言,楊重和表示,早期所開發出的電子書閱讀器也都為單色螢幕,功能不多,所以並沒有受到市場的青睞。目前,在市面上的產品大多已強化多媒體功能,有些已能播放MP3音樂。

楊重和認為,國內電子書閱讀器的發展趨勢應該是偏向多媒體以及開放性的架構發展,例如:彩色螢幕、具有多媒體功能、能上網、可搜索電子書內容…等等。

因此,在政府推動電子書包的政策時,採用的平台即是平板電腦(Tablet PC),內容可包含學生上課所需的一切資訊與活動,例如:功課表、家庭聯絡簿、線上考試、上網、辭典…等等,甚至可以內建多媒體影音功能、全民英檢複習題庫,還有娛樂及遊戲軟體,以多功能取向來減輕學生書包的重量,同時提高學生學習意願與效果。

楊重和表示,電子書的閱讀風氣要形成潮流,硬體並非重點,電子書的數位內容才是最重要的。目前,國內在這方面的業者並不多,而且在作業平台、文件格式、加密方式都還未建立有共通的標準。

宏碁電子化微服務事業單位業務行銷經理徐正隆就表示,目前就宏碁所提供的電子書數位文本而言,最只支援一般的PC、Notebook與平板電腦,作業系統為Windows與Mac,但對類似新力的LIBRI’e這種非普遍化的平台應該是不能支援。

fr.: http://taiwan.cnet.com/news/ce/0,2000062982,20089114,00.htm

0 Comments:

Post a Comment

<< Home